東京ウリセン日記

はじめに(目次)

このブログは働いていたウリセン時代のことを回顧録的に書いていくブログです。

ブログ形式で新しい記事から表示されていくので、最初から読みたい方はお手数ですが左の目次から読んでいってください。スマホなどで目次が表示されない方はこちらのページ
http://tokyourisen.blog.fc2.com/blog-entry-108.html
に目次があります。

お問い合わせ等はメールフォームからどうぞ。

タイで拡散中!?

  • 2017-04-11 Tue 09:42:41
  • 雑記
 久しぶりの更新です。
 完全に放置しているブログですが、現在海外(タイ)で拡散されているので書いてみました。

 一体何事かと思っていたら、どうやらタイ在住の方がこのブログを読み、それをタイ語に翻訳してタイの掲示板(?)に書き込んだところ、拡散が始まったようです。ほとんどの方が翻訳された文章を読むため、直接この原文(日本語)のブログまで来る人は少ないですが、それでもいつもよりは多いようです。
 掲示板を見てみたのですが、俺にタイ語が読めるわけもなく、ブラウザの翻訳機能を使ってみて、ようやく自分のブログの文章が載っているということがわかりました。
 コメント欄も面白いとか楽しいとか翻訳で出てきたので、楽しんでもらえた様子が何となく伝わってきました。このブログにはコメント欄は無いし、自分勝手な内容なので別に感想はいらないと思っていたのでとても不思議な気持ちです。
 このブログのどこに引っかかる部分があったのかはわかりませんが、暇つぶし程度になってもらえれば嬉しく思います……って日本語で書いても伝わらないか。

 というわけで、不思議なことがあったという更新でした。

なぜか海外の方のツイートで拡散中なので、とりあえず広告消しのために更新してみる。

Index of all entries

Home

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム

Return to page top